Тарелочница — полбеды… Беда — бокальщица.
А было так: бокал мартини, два бокала красного, внезапная агрессия, слёзы, потом облёванный столик, облёванное такси, и неожиданно — муж, который сразу полез в драку…
В общем, пацаны, тарелочницы — дешевле и спокойней.