У американцев "Время «Х»", а у нас "Время «Ч»". И всё из-за раскладки клавиатуры!