Острие Острие
Интересно, а глухонемые из разных стран понимают друг-друга, или им тоже переводчик нужен?
-5
-3
-1
+5
+1
+3
+5
21:28
14
Hauuus Hauuus 42 минуты назад #
Нет, не понимают. Глухие люди из разных стран не понимают друг друга с первого раза, так как единого международного жестового языка не существует.
Земляк Земляк 36 минут назад #
Ты знаешь, мне это впрямь интересно было. Я понимаю, что жестикуляция отличается в разных странах, взять, к примеру нас и болгар, кивание головой. Но вот казалось, что невербальное общение должно быть более простым и унифицированным.
Hauuus Hauuus 34 минуты назад #
Эсперанто для глухих? Идея для стартапа. И приложение забацать-перевод с разных языков глухонемых.
Земляк Земляк 30 минут назад #
Ну шрифт Брайля ведь международный или нет?
Hauuus Hauuus 20 минут назад #
Шрифт Брайля не является единым универсальным международным языком, но его система кодирования и принцип построения символов (комбинация из 6 или 8 точек) действуют по всему миру.
Hauuus Hauuus 19 минут назад #
Единый принцип: Сама матрица из точек (брайлевская ячейка) и цифры вхдят в основу системы глобально. Знаки препинания и математические символы тоже во многом унифицированы.
Привязка к языку: Брайль — это не отдельный язык, а способ записи обычных национальных языков. Каждая страна адаптирует его под свой алфавит.
Различия по странам: Русский шрифт Брайля отличается от английского или французского. Например, буква «А» на разных языках обозначается одинаково (одна верхняя точка), но для специфических национальных букв (таких как русские «Ж», «Ш» или «Ы») вводятся свои уникальные комбинации точек.
Земляк Земляк 10 минут назад #
Любопытно. Как азбука Морзе. Есть наш вариант, есть латиница.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.