Если «football» — это удар ногой по мячу, то, стало быть, «Facebook» — это шлепок книгой по морде?