Режиссер - актеру: "Послушай, Пахомыч. Хоттабыч - это не забулдыга какой-нибудь, хоть и из бутылки вылез... Поэтому надо говорить: "Волька ибн Алеша", а не то, что ты всегда говоришь!"