А теперь послушаем правильный перевод в исполнении слесаря дяди Васи.

Слесаря - фстудию!)

Он при женщинах стесняецца!

Тогда он не слесарь) Самозванец. Или...засланец)))

Напрасно ты так ... о слесарях! Я вот, помню, играл роль слесаря-водопроводчика, так у меня езыг не поворачивался произнести чо-нить на привычном сленге! Все время "das ist fantastisch!" выскакивало.

Так это роль, а не...суть)
Хреновый из тебя актёр, не проникся))))

Я не проникся! Я "проникнул"!

А это уже не из жизни слесарей....а порноактёров)

Дак у них на неметчине каждый слесарь в душе - порноактер!

"Das ist fantastisch!"

Во, это почти весь текст из его роли! Разучиваешь штоли??

Вау!
Как начнут крутить в кино - я пойду смотреть!

прикинь, если будет 5дэ)

Их там будет 5 дэвочек?
Наш Тиль Швайгер Штирлиц даром времени не теряет!

А вы уж  и сценарий читали? Там будет пять дэ и один хэ - сантехнег.

тогда уже не "дэ", а 5 пе...*заглянула в словарь пелота*

Вдруг забудет в самый ответственный момент. Хоть подсказать...на то и суфлёрыдрузья, чтобы не допустить провала)

Тада еще "Йа! Йа!" выучи. Всю роль буишь знать!

Какое сложное выражение, однако..)