Коллективно пытались перевести на русский «Add Item». Перевод «впендюрь хреновину» был признан самым точным.