Слышал от одного немецкого коллеги такое: "Когда моя тёща умрёт, её придётся выбрасывать в три разных контейнера. Нет, у нас нормальные отношения - но она и вправду наполовину искусственная!"