Сказка "Буратино" в азиатском переводе начинается так:
Жил был старый шаурманщик Карло. Он целыми днями стоял на площади и вертел свою шаурму...
Жил был старый шаурманщик Карло. Он целыми днями стоял на площади и вертел свою шаурму...
А после них - столяры с плотниками.
Вроде папы Карло.
- Слышь, дерево, стой! Стой!
А ты знаешь, какая у него фамилия?
- А то! Известно какая. Никакая.
- Большая ошибка. Нельзя человеку без фамилии.
А то у него в паспорте прочерк стоять будет.
А про нашего Карло я в газете читал:
СарумянШаурмян его фамилия!- Мои друзья-мутанты этого Карлу ненавидят.
Он настругал 1000 Буратин. И ни одной матрешки!
©Две сорванные башни.