если бы Гамлет был женщиной, его наверное мучил бы более серьезный вопрос "Дать или не дать", а Быть или не быть - это уже такая фигня, по сравнению с этим