Западно-Украинское село. На улице встречаются два кума.
-Кум! Я такого попугая в городе купил!- хвастается один,- он такое говорит! Идёмте, сами послушаете.
Приходят они в хату, хозяин сдёргивает с чего-то покрывало,- в клетке сидит красавец-попугай.
-Ну, Попка, говори!- командует ему мужик и попугай начинает:
-Маскаль дурррэнь! Маскаль дурррэнь!
-Ну как?!- спрашивает мужик кума, а тот долго не думая, кааак даст ему в морду! Бедняга упал, побил посуду в серванте. Ничего не понимая, вытирая текущую из носа кровь, он спрашивает:
-Кум, за что?!
-... и ты его в клетке держишь?!