Разбилась рюмка — к счастью; разбилось счастье — к рюмке.