Острие Острие
Не быть тебе в Париже, не жить тебе с людьми;
Подалее от этих хватов.
В деревню, к тетке, в глушь, в Саранск,
Там будешь горе горевать.
За пяльцами сидеть, за святцами зевать.
© Франсуа Олланд «Горе от налогов».

Вон из Парижа! Сюда я больше не ездок!
Бегу, не оглянусь, пойду искать по свету,
Где оскорбленному есть чувству уголок...
Карету мне, карету! (И, сука, российский паспорт! Прим. Ред.)
© Жерар Депардье «Горе от доходов».
-5
-3
-1
+100
+1
+3
+5
13:09
529
Cayenne mix Cayenne mix 11 лет назад #
Вот вы , французы, непонятные люди , фамилия нашего нового гражданина читается правильно -ДепардьеО ( сорри нет у меня в планшетнике буквы е с двумя точками сверху), а вы все одно- ДепардьЕ, а это судари , позвольте ... моветон.
Борисыч Борисыч 11 лет назад # -2
И прононса нет, не тот планшет)
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
Формально ты прав. Но я, зная и как пишется, и как произносится, просто не стал выёбываться, а написал так, как пишут все. "Эр" еврейско-французское в письме вообще передать невозможно, а ихнее вроде как "Ё" с губками куриной попкой не совсем наше "Ё". Такая же хуйня, например, с английским "Тне".
Киса-Мария Киса-Мария 11 лет назад #
Пачиму "в Саранск"??
В оригинале ж было "в глушь, в Саратов"?
11 лет назад # +1
Комментарий удален
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
Получив паспорт, новоявленный россиянин первым делом отправился в Саранск. И вроде как прописку ему там сделают(?).
Киса-Мария Киса-Мария 11 лет назад #
Оу, ты лучше ориентируешься в новостях)))
Serge Tardif Serge Tardif 11 лет назад # +1
И не только в новостях, и не только ориентируюсь... Я просто лучше.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.