А я на белорусском нормально понимаю, даже слух не режет. Я там прожил достаточно долго. Но белорусский язык слышал только по телевизору. Чтобы кто-то на улице говорил - ни разу не слыхал.
Мои познания в белорусском ограничиваются просмотром юмористического журнала "Вожык" (вроде так, за давностью лет точно не помню). Читать подписи к картинкам было смешно, независимо от наличия юмора в картинках.
з.ы. только чего-то мне Мордюкова вспомнилась из "Бриллиантовой руки"
Кто сдает продукт вторичный, тот сексуется отлично!