Не столь наивен тот, кто мнит себя гением в окружении дураков, как тот, кто считает себя гением, находясь среди таковых.

Как говаривал кто-то из суфиев, лучше быть злым среди добрых, чем добрым среди злых.

Отнюдь. По логике, если от добра добра не ищут, то доброму как раз самое место среди злых. Злые, как правило, заняты себе подобными, а вот доброту, в основном, сеют не избирательно, на кого попало.

По логике

а по жизни те же суфии утверждают, что "окружение" так или иначе накладывает на индивида свой отпечаток...))

Без сомнения, ибо, как говорил Маугли:" С волками жить- человеком быть."