В США приехал из Германии Владимир Войнович, автор “Чонкина”. Поселился в гостинице на Бродвее. Понадобилось ему сделать копии. Зашли они с женой в специальную комнату. Протянули копировщику несколько страниц. Тот спрашивает:
- Ван оф ич? (Каждую по одной?).
Войнович, говорит жене:
- Ирка, ты слышала? Он спросил:”Войнович?” Он меня узнал! Ты представляешь? Вот это популярность!”

С. Довлатов “Соло на IBM”.