"Разрушить языковой барьер" иногда означает просто "выбить зубы".