Плять, мечта всей жизни таки сказать этим навязчивым клеркам fuck off & leave me alone.
Но жалко. Работа у них такая...

а я научился почтишта с оксфордским ахцентом произносить фразу "айм джаст лукинг!" и они от меня отскакивают со странно вытянутыми лицами!
Будете у нас в первопрестольной - рекомендую попробовать!

(горестно вздыхая) Пробовала... у меня наверное выражение лица какое то неправильное, потому что они продолжают ко мне лезть ровно через 5 минут. Один раз я не выдержила и спросила: а почему, собственно, вы МЕНЯ спрашиваете?
Ответ: у вас такой вид что вы нуждаетесь в помощи.
Песец...

ну это ты у себя в омеричках поди пробовала, их этим не напугаешь, ты в маскве, в какой-нить Эльдораде спробуй, там "консультанты" стоят деревенские и иностранной речи шугаются на генетическом уровне ))

В России попробуй. Или на Украине. Он просто молча отпрянет, безо всяких фраз))

Интересная мысль. Может мне их здесь на русском посылать, чтобы добиться того же эффекта? Надо будет попробовать...

о!

А тут еще комендатурский тип прикололся. Режимный объект, я хожу "по списку", бываю часто, морды уже примелькались. Протягиваю ему паспорт, он его берет в руку, я произношу "Бон джорно, синьор!", он мне тут же его возвращает, даже не открыв:
"Си, синьор, иностранцев не пускаем!"

Злобное "продёрни" сквозь зубы, притупляет порыв угодить.