Ну эта конкретная история сперта, а нас на самом деле один раз навигатор во Франции так на заправку привел! Ночь, слева поле, справа лес, впереди на сколько взгляда хватает ни одной живой деревни, а эта сука нам заявляет: " sie haben ihre Ziel erreicht"! Хорошо, проехал француз добрый, съездил к себе домой за канистрой, потом с мужем моим на заправку и дорогу объяснил!