на теплоходе музыка играет...

но это уже совсем другая история (с)

А украинцам - шо в лодках САЛО.

а украинцы - это кто?

Дед Пихто.
Салофилы, мля.
Свинолюбы.
Хохлы.
Продолжать, или сам смекнёшь?

салофиты - это течение в мусульманстве.
Свинолюбие - это зоофилия.
А хохлы - это люди, обитающие на окраине Руси, но почему-то переставшие считать себя русскими, после польской оккупации. )

Ну вот чего ты умничаеж??? Ты съезди на Украину и попробуй вот это всё што ты напейсал вслух сказать. Выйди на Хрещати и вякни чё-нить по русски. Тебе там сразу всё объяснят.

ой, ато я на Вкраине не був!
Видимо ты давно не была, забыла, что в Киеве по русски разговаривает народу не меньше, чем на мове. А за Крым, Донецк, Харьков, вообще говорить нечего.

За Юх и Восток Украины говорить не буду, не знаю, но из Киева на прошлой неделе приехала знакомая и рассказала шо националисты уже совсем заипали всех, народ типа на улице тебя "не понимает" если ты с ними по русски заговариваешь. Оно, канешна, куйня это, я думала это уже пройденный этап, но придурков везде хватает.

Друган в Донецке телефон купил. Инструкция на иностранном-украинском)) Он своим родственникам-хохлам. Я по вашему не понимаю(( Переведите на русский) Они-Что не понятно? Он: Что такое мереже? И они в ступор встали. В интернете нашли, что мереже по русски это сеть. Там же и прочитали, что в России испокон века, мережей сеть называли. Вот он загадочный украинский язык

это веяния самостийности последнего двадцатилетия. Активно создаются новые украинские слова, преимущественно из старославянских и искусственно замещаются ими слова, общие для украинского и русского языков. Чтобы все-таки сделать мову не одним из наречий великого могучего, но таки действительно иностранным. Политика.

Активно создаются новые украинские слова

Кто тебе такое сказал? Мы старыми украинскими словами пользуемся, а если какая диаспора вводит в своей общине какое-то новое слово, то это уже местечковое наречие.

После развала СССР в обиходе стали активно появлятся новые слова, ранее не употреблявшиеся, знакомые жаловались, которым это приходилось осваивать. Но примеров привести не смогу - не помню просто.

язык моего повседневного общения - украинский. И хоть я не могу похвастаться исключительной чистотой своей мовы, но все, что могу вспомнить из нового - это новые названия химических элементов.

Мне, например, говорила SV72. Не о том, какими словами люди пользуются, а о том, какие придумывают (ученые, наверное)).

например?

Спроси у неё) Конкретные примеры она не приводила.

что мереже по русски это сеть

я бы поцнял. по болгарски "мрежа"

Полиглот хуле

я не виноват. жысть заставляет

Кстати. Никто из вас, поли-глотов, не объяснит мне разницу между "москалями" и "кацапами"? Оба слова на Украине обозначают "русские".

Это позволяет докопацца до одного человека дважды. Как до москаля и как до кацапа.

По-украински, мэрэжа. Всегда это слово таким было.

оно взято из общего языка, старорусского, немного видоизменено под акцент. Пишется, яко слышится.

С криками: Бей москалей!))

Бiй москалiв та кацапиiв!