Почему когда говорят "сыграть", думается "в ящик"? А когда говорят "ящик", думается "водки"?