HAPPY AS A CLAM- это про "человека навеселе". Пьяный в жопу- наиболее близкий отечественный аналог. Почему моллюск (clam )? А жопа почему?