Острие Острие
Я книгу получил в подарок. Теперь надо обязательно прочесть, потому как подаривший рано или поздно спросит: "Ты начал уже читать, ну как?"
Название у романа - какая-то полнейшая бессмыслица, но если начать читать, поймешь о чем это автор, я так думаю, но хотелось бы понять о чем в названии и уже потом раскрыть книгу...
Как называется? Уловка22.
-5
-3
-1
+24
+1
+3
+5
15:19
432
Ирина Ирина 12 лет назад #
Более точный перевод - "Поправка-22". Одна из моих любимых книг, кстати.
ипатий поцый ипатий поцый 12 лет назад #
В 60-ых из-во минобороны, "уловка"
в 88 - "поправка, но сам перевод мне 1-ый показался веселей
Ирина Ирина 12 лет назад #
Книгу обожаю. Особенно героев: Йоссариана, Миллоу и Вождя-Белый Овес. Насчет названия, да, сначала читала "уловка", потом "поправка". Обе понравились ap
ипатий поцый ипатий поцый 11 лет назад #
Втаком случае тебе должны нравиться "квартал тортилья флэт" и "консервный ряд.
Ирина Ирина 11 лет назад #
Обязательно! Даже в книжном варианте есть. И "поправка" тоже.
kirgiz kirgiz 12 лет назад #
"Параграф 22" yes3
Ирина Ирина 12 лет назад #
Во, так и знала, что есть варианты!
kirgiz kirgiz 12 лет назад #
причом в Израиле это крылатое выражение
Ирина Ирина 12 лет назад #
Оно того стОит.
Кстати, видел мой эротический пост?
kirgiz kirgiz 12 лет назад #
дануевонахуй. такая поцтава sad
Ирина Ирина 12 лет назад #
А чё подстава-то? Есть очень симпатишные! И сиськи тоже. Я обиделась на тебя.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.