Диктор в новостях по радио, дословно:
"В Американском суде прошли слушания дела российского хоккеиста Семена Варламова, обвиняющегося в насилии над бывшей девушкой."
Интересно, а сейчас она в жабу превратилась или что?
"В Американском суде прошли слушания дела российского хоккеиста Семена Варламова, обвиняющегося в насилии над бывшей девушкой."
Интересно, а сейчас она в жабу превратилась или что?
Видимо дикторша именно это и хотела сказать.
Но возможны и варианты. Например смену пола бывшей девушкой ты полностью исключаешь?