Даю кассирше социальную карту (она же VISA) для оплаты. Проводит карту. "А где же скидка по соцкарте?" "Так Вы же её для оплаты дали!" - недоуменно.