А может он имел ввиду: "Кричите на пол тона ниже, мадам!"

хз, ...но, что имел, то и ввёл..)

"Когда любовник на день рождения подарил тонометр, поняла, что старею.." ..и не поняла главного: он намекал, что у меня часто болит голова....

Точно!

А я, по своей наивности, думал, что голова болит только для мужа

просто, мало кто, по своей наивности, думает, что голова реально может болеть... хоть для кого))

Какие вы коварные, однако...