как это по русски - Наверстать упущенное, а потом упустить наверстанное!