Начал читать определение короткого анекдота. На второй странице задумался.
- 12 комментариев
Борисыч
11 лет назад
#
Спойлер
Аллусик S
11 лет назад
#
с ума сойти

zero77
11 лет назад
#
+1
слова с 131-го по 148-е очень точные
Борисыч
11 лет назад
#
+1
Но их недостаточно!
Препуций
11 лет назад
#
Попроси Крохобора, он тебе в двух словах объяснит
Борисыч
11 лет назад
#
А он знает?
Препуций
11 лет назад
#
+2
Насчёт знает - не скажу, но объяснит
Serge Tardif
11 лет назад
#
А у меня были смутные сомнения, что ты не знаешь, что такое анекдот.
Борисыч
11 лет назад
#
Теперь не знаю.
Serge Tardif
11 лет назад
#
Во французском языке "анекдот" подразумевает какую-то реальную, возможно приукрашенную или перевранную историю, т.е. ближе к нашему слову "байка" или "прикольная история". А то, что мы величаем анекдотом, у них - "шутка".
Борисыч
11 лет назад
#
А что, французы тоже шутят?
Да, кстати, в русском языке: "Просто анекдот!" - тоже о жизни.

Serge Tardif
11 лет назад
#
Шутят, шутят. И очень даже элегантно. Но могут и спошлить. В любом случае их юмор нам ближе, чем немецкий или американский.