Едут в поезде японец и русский. Японец наливает себе малюсенькую с напёрсток рюмашку саке, выпивает и через зеркальце смотрит себе в горло. Русский наливает гранённый стакан водки, выпивает, закусывает квашеной капустой. И тоже с помощью зеркальца смотрит себе в горло. Японец спрашивает:
- Ты сего там смотлишь, лусский?
- А ты чего?
- Я смотлю, если горло покласнеет, знасит, мине узе хватит.
- А я смотрю (проводит ребром ладони по кадыку) если у меня здесь капуста плавает, значит мне уже хватит.