Семья немецких эмигрантов из Саратова, осевшая в Берлине, отдала 4-летнего Петеньку в немецкий детский садик, чтобы ребенок в атмосфере носителей языка быстро к нему привык.
Через пару недель все детки хором орали: «Пушка-машка!», «Екали метвети на велесипете!», «Бон-бок! Колебок! » - и еще с полсотни русских слов и
выражений.
Петенька же принципиально не запомнил ни одного немецкого слова.
Через пару недель все детки хором орали: «Пушка-машка!», «Екали метвети на велесипете!», «Бон-бок! Колебок! » - и еще с полсотни русских слов и
выражений.
Петенька же принципиально не запомнил ни одного немецкого слова.
Садики в Германии немецкие все! Ну может за исключением каких-нибудь частных групп или воскресных школ...
Через пару месяцев дети, даже в группах, где мало немцев, лапочут по-немецки, а через год, если в семье есть еще дети, практически перестают говорить по-русски. Только если родители под угрозой оставить без еды не заставляют...
русские в Германии такие фашысты...
ЗЫ Ждем Штирлица с комментариями для дополнения объективной картины