И причем тут японский художественный колледж Ариакэ?

любим детали? - хороший историк)

Стараюсь профессии соответствовать. А если серьезно, я просто знала примерно как по-китайски "я тебя люблю" (неточно, как выяснилось - то, что я знала, переводится как "я влюбился в тебя") и потому сразу подозрение возникло во фразе. А потом нашла, что на Фасябуке многие об этом колледже говорят.

당신을 사랑합니다
са-ранг-хе-йо.

это уже местечковый йумор))

Какая разница? Островной, остриечный.