После окончания своих президентских полномочий, генерал Улисс Грант (1822-1885) совершил большое путешествие, посетив и Старый Свет. Как-то на водах к нему обратилась некая певица-любительница и заявила, что должна для него спеть.
Грант обречённо согласился:
"Ну, если должны, так нечего делать!"
Певица поинтересовалась:
"Что вам угодно послушать?"
Тут любезность покинула генерала:
"Что-нибудь покороче".