"Это по-еврейски шлимазл, а по-русски - лузер", - говаривал Бора Сичкин, вернувшись оттуда.