Однажды начинающий литератор принёс актёру и драматургу Петру Андреевичу Каратыгину свой перевод трагедии Шекспира "Гамлет". Каратыгин прочёл неумелое творение и с огорчением произнёс:
- Ну, зачем же так-то?! В этой трагедии все герои умирают, а вы ещё и автора убиваете!