После пяти звездочек мало кто отличает колядующих мальчишек с накрашенными губами от девочек с настоящими синяками.