Смотрел теннис и в который раз задумался о великом и чудесатом английском ленгвиче. А ведь break point в переводе - рваное очко. То есть люди на корте в буквальном смысле жопу рвут. Причем друг дружке.