— Папа, а почему дисковод так шумит? — Диск читает. — Что, вслух?!