что интересно, нынешнее поколение фразу "чай со слоном" понимает не иначе как "чаепитие в зоопарке"