free of charge

Мой знакомый в Канаде в Маке заказывал, естественно показывая все руками. Вот представь лицо продавца, которому сказали:
- Уан картошка, уан бигмак с майонезом, блядь, с май-о-не-зом, сука, ноу простой! С май-о-не-зом! Простые уже вот где!
И показали какие-то кругляшки и сборное нечто политое чем-то, потом дали пару отмашек, типа "нет", а в конце провели по горлу рукой.
Представил? А вот и ошибся. Продавец индифферентно собрал все что просил клиент на поднос, подал, взял деньги, дал сдачу и сказал:
- И нехуй тут выебываться. Мим, блядь.

Хороший пост бы получился. Вот так вспомнился...)

Про автобус вспомнил. Когда чуть не подрались в салоне чёрные и белые - кому спереди сидеть. Водитель - китаец, остановил автобус и:
- Так, давайте забудем, что вы чёрные и белые! Теперь вы все зелёные. Поняли? Все одинаковые - зелёные! Вот. А теперь светло-зеленые - садятся справа, темно-зеленые - слева.