Ребенок на вопрос про торт ко дню рождения, явно сильно стесняясь, выдавил - "нафик торт". После расспросов как-почему-в чем дело выяснилось, что на самом деле речь идет про торт Захер, а вслух произносить такое дитё не решилось...