- Господин Рабинович, вы такой богатый и успешный. Давайте напишем книгу "Как я заработал первый миллион".
- Ви шо, таки предлагаете мне явку с повинной?
В нашем варианте там было вначале два грязных яблока. И теперь, когда мне пытаются вкрутить про то как какой-нибудь ходорковский-абрамович начал с нуля, я сразу отвечаю "ага, с двух грязных яблок"...
Рабинович, по-русски, приблизительно Попов. А по-украински? Попов, Поповченко? А, Попович, космонавт! Но космонавт - это кацманавт. Какие-то анекдоты у тебя...
а мне эта история нравится: Дело было пару лет назад в МЧС Украины, и рассылали они какие-то документы по регионам. А с Севастополем была у них договоренность - присылать документы на русском языке. В общем, издатель документа, человек с нормальной украинской фамилией "Лошак" взял, да и прогнал текст через "Руту" и отправил в Севастополь. При следуюшем телефонном разговоре с севастопольцами выяснилось, что им явно смешно с ним общаться. Недоумевая о причине веселья, он спросил прямо. Ему посоветовали заглянуть в последний присланный документ. ... После официального текста стояла подпись: И. О. Молодой конь
или ты намекаешь на какую та надю, которая прикармливает юного альфонса?
заметь, что я тактично не написала - потерянный для науки (как экспонат, к примеру)
двоешнег
ну, буду тогда че-нить другое строить
з.ы. смотря что значит корень слов - может быть Попенко, а может и Піпенко)
http://forum.mediaport.ua/read.php?5,189935,page=1
Дело было пару лет назад в МЧС Украины, и рассылали они какие-то
документы по регионам.
А с Севастополем была у них договоренность - присылать документы на
русском языке.
В общем, издатель документа, человек с нормальной украинской фамилией
"Лошак" взял, да и прогнал текст через "Руту" и отправил в Севастополь.
При следуюшем телефонном разговоре с севастопольцами выяснилось, что им
явно смешно с ним общаться.
Недоумевая о причине веселья, он спросил прямо. Ему посоветовали
заглянуть в последний присланный документ.
... После официального текста стояла подпись:
И. О. Молодой конь