Острие Острие
Одружилися Оксана (українка) та Серожа (русскій), живуть в Росії. На різдвяні свята, Оксана вмовила коханого поїхати до свого села, що в Карпатах, відпочити, показати свої традиції, фольклор.

Та цей Серожа - боїться відходити далеко від хати. Йому ж на родіне казали, що «бандеровци тібя уб’ют»!
Оксана нервує, каже: от тобі пляшка горілки, пампушки, сало, іди в село, до людей, скажеш Христос народився, і все буде гаразд. Дурні ці твої друзі, що таке тобі розповідали, в нас тут нормальні хлопці, ніхто тебе не чіпатиме, послухаєш як колядують, може й з ними спробуєш!

Наледве відправила. Проходить пів години, той Серожа як вривається до хати як навіжений, двері на замок, очі великі, слина з писка, шапку загубив.
- Та що ж таке сталося, любий, невже вовки знову до села підійшли?
- Да я… к нім…. с откритой душой! Пріхажу, бутилку ставлю на стол, ґаварю ім, как ти учіла. “- Христос нараділся!!!” А оні, всє хором, как заорут “- Славімо його!!!” А хрєн ви мєня словіте!…
-5
-3
-1
+17
+1
+3
+5
16:53
654
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
а можно перевод?
Libero Libero 10 лет назад #
в двух словах : " НЕ ПОЙМАЛИ"...
А вообще-то тыкая охотничий билет заробитчанам,инспектор был обязан "говорыть на мови"
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
ты с кем щас разгойвариваешь?
Libero Libero 10 лет назад #
с тобой
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
нихуя не понял scratch
Libero Libero 10 лет назад #
я говорю, разговаривая с хохлушками, ты должен знать азы мовы,вдруг они на секретном коде начнут общаться
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
пусть если им хочецца. лишь бы не по арабски
Акти Акти 10 лет назад # +3
Спойлер
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
распечатаю и буду носить у сердца
Max Steyl Max Steyl 10 лет назад #
а оно тибе надо)))
Дмитро Дмитро 10 лет назад #
Нах тебе перевод?
Лучче превед!!! drinks
kirgiz kirgiz 10 лет назад #
и тебе шалом, тора гой!
UnderSky UnderSky 10 лет назад #
и я с тем же вопросом. А то гугл-транслейтер хуйню какую-нибудь опять выдаст! ap
Дмитро Дмитро 10 лет назад # +1
Таки гугль-транслит не переводит с суржика, а анек явно не на мове... don-t_mention
UnderSky UnderSky 10 лет назад #
Па-анятно! kozak-dance
Max Steyl Max Steyl 10 лет назад #
В анекдоте упущена самая важная деталь - ударение. "Славі́мо його!!!"
UnderSky UnderSky 10 лет назад #
Макс, честно, я это всё даже не читал. Веришь?
Max Steyl Max Steyl 10 лет назад # +1
да там читать нечего кроме этага "слави́мо ево!". бородатая глупость.
UnderSky UnderSky 10 лет назад #
Мову не разумею, поэтому такие анеки ваще ни читаю.:)
Max Steyl Max Steyl 10 лет назад # +2
Я вообще не понимаю чем люди думают постя такое вот на русскоязычном сайте. Я же не пощу тексты на французском, хотя мог бы вполне. И кому это нужно? Вопрос риторический.
"Ни в то окно". Забей.
UnderSky UnderSky 10 лет назад #
Лучше на пару забить!:)
Denis Silvers Denis Silvers 10 лет назад # +1
У меня баттхерт. Самый что ни на есть украинский язык!
Дмитро Дмитро 10 лет назад #
Звиняйте, дядьку, я українську мову у школі вивчив на відмінно, і відрізнити справжню мову від суржика моїх знань висточає.
Красная Шапка Красная Шапка 10 лет назад #
точно вистОчає?))
Дмитро Дмитро 10 лет назад #
Висточає, чи вистачає - це принвже не принципово...
Красная Шапка Красная Шапка 10 лет назад #
ну не скажи. для відмінника якраз принципово))
Дмитро Дмитро 10 лет назад #
Я ж не экзамен сдаю... don-t_mention
Denis Silvers Denis Silvers 10 лет назад #
Окей. Укажи какие слова не являются украинскими.
Дмитро Дмитро 10 лет назад #
Есси ты такой умный, то ты их и сам увидел... don-t_mention
Denis Silvers Denis Silvers 10 лет назад #
Нееее. Я не умный :).
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.