Итак в панели инструментов редактора комментариев появилась красненькая кнопочка "Вставить Youtube видео", вы ее легко узнаете, она рядом с кнопкой видео. При клике на эту кнопку появляется окно запроса адреса видео на yutube. Имеется в виду интернетовский адрес (URL), тот который начинается с "http://www.youtube.com/...../v=123456789".
После копирования адреса в окно запроса останется только нажать OK.
Собственно это все.
Если вставленное таким образом видео не захочет работать, можно воспользоваться старым методом, он тоже оставлен.