Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Источник: ЗДЕСЬ.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Источник: ЗДЕСЬ.
тут нашел Трепетные птицы Пикника на польском - половина словв вообще звучит как по русски))
Jest jak jest, a to co bedzie -
Kto to zna, ach kto to zna…
вот человек-сова - ночь не спит, утром сонным выглядит - правильно - бухал!)))
Что сербу бабушка, то русскому-карась..