Острие Острие

Штирлиц в Америке. Истрия провала.

Если бы штандартенфюрер Штирлиц (точнее, полковник Исаев) был заброшен в современную Америку, то выдал бы его вовсе не волочащийся за спиной парашют и не бутылка водки с серпом и молотом, оттопыривающая карман. Ну, мало ли – парашют чувак за собой таскает, свободный чувак в свободной стране. Его личное дело, что за собой таскать.[cut=Читать далее......]

А водка – так в спец. магазинах и не то найти можно, серпом с молотом на бутылке никого не удивишь. Главное не носить спиртное в открытую, а в кармане – вполне нормально.водка

Штандартенфюрера выдали бы незначительные детали бытового поведения.

Ну, во-первых, если бы полковник Исаев, например, чихнул в ладоши – его, скорее всего, заарестовали бы. Американцы не чихают в ладоши, сложенные «лодочкой», они чихают в локоть. Да, так вот – локоть к себе, носом в сустав и – апчхи! Вернее "Ачу!" Еще в одежду чихают, в кофту, например. То есть, если бы штандартенфюрер чихнул себе подмышку, оттопырив китель — это было бы ОК, а вот в ладошки лодочкой – сильно напряглись бы коллеги. А там, присмотревшись, и взяли бы шпиона, как пить дать – взяли.

Во-вторых, если бы Штирлиц, считая, например, количество очных ставок, проведенных на неделе, начал бы загибать пальцы, то его арестовали бы сразу, не дав закончить речь. Потому что загибать пальцы – это провал, их надо отгибать или, на худой конец, растопырив ладошку (левую, например) дотрагиваться указательным пальцем правой до подушечки каждого оттопыренного. Ну, вы меня поняли.

В-третьих, — тоже о пальцах. Когда читаешь, нельзя водить пальцем под строчкой! Нет, нет, и еще раз – нет! То есть, водить пальцем можно, но – над. Именно так, — над строкой. Вы видели американца, который водил пальцем под строчкой? Может быть, такие встречаются, но их очень мало, лучше не рисковать.

В-четвертых, опять и снова про пальцы. Ностальгическая фигура из трех пальцев, по-русски – фига, по-украински – дуля, традиционно не предвещает собеседнику ничего хорошего. Однако, завидев фигу, ненавязчиво сложенную американским коллегой во время беседы, штандартенфюреру необходимо сохранять выдержку. Потому что фига эта здесь ничего не значит. А если и значит, то всего лишь букву T t в сурдопереводе. Честно, я сама видела плакатик в школе – алфавит жестами, и там натурально наша фига, а под ней невинное – t. Мало того, они этими фигами еще и над строчками водят, когда читают. То есть, не просто пальцами, а фигурами «из трех пальцев», это ж надо такое придумать… жест "позвони"

Один мой знакомый рассказывал, что еле высидел на собрании, когда начальник свернул фигу и давай ею перед подчиненными вертеть, вещая и важном. Знакомый тот морщил лоб, сосредоточенно кивал, делал вид, что конспектирует — изо всех сих старался сохранить серьезный вид и не заржать, уж больно комично выглядела сцена.

Ну, с фигой все понятно, главное – не ржать. А вот если коллега, к примеру, сделает из мизинца и большого пальца «козу» и приложит ее большим — к уху, а мизинцем к горлу, — легкое такое движение, ненавязчивое, то не пытайтесь узнать в нем отголоски родного «не дирябнуть ли нам». Это совсем другое. Это значит, коллега вам позвонит, а не приглашает выпить. Увы, да. Все скучно, Штирлиц загрустил и ждет телефонного звонка.

И последнее. Если бы у штандартенфюрера по легенде была дочь (ну, для прикрытия), милая такая маленькая блондинка с длинными волосами, и он по утру заплел бы ей волосы в тугие аккуратные косички, как это принято у нас, бдительные соседи точно бы позвонили «куда следует». В Америке маленькие девочки все ходят с длинными волосами, не стриженные и не чесанные. Им не стригут челки "чтобы глаза не косили", их не бреют под ноль в годик "чтобы волосы были густыми", а аккуратный кукиш собирают только на спортивных тренировках и соревнованиях, и то — из соображения безопасности во время занятий спортом. А про косичку здесь почти не знают. В крайнем случае — хвост, а косичка — это повод озадачиться, а не забросили ли родителей девочки сюда с парашютом. Потому как, судя по моим наблюдениям, в этой стране привести в порядок можно все , но только не маленьких девочек. Они делаю, что хотят, и имели ввиду всех Штирлицов мира.
+4
00:48
1.79K
Tigger Tigger 10 лет назад #
кроме козы
щас и у нас так жестикулируют
а вообще скоро придет крохобор и скажет што фсе это фигня))))
10 лет назад #
Комментарий удален
Б&К Б&К 10 лет назад #
а что значит когда серферы показывают мизиниц и большой палец и еще качают рукой?
Б&К Б&К 10 лет назад #
Так что жесть жестяньщика боиться,И как недавно фильм,-как там наши закинули шпиона в америку-так он чуть не спалился ,-что не отдал честь,без головного убора-и америкосы ты типа чего сука несешь?-к непокрытой голове руку не прикладывать,-ты чего контуженый?-короче штирлиц бы распедалил-амрикосам-любой свой заеф skeleti-8
Призрак Острия Призрак Острия 10 лет назад #
Смотрю - жутко тебе этот смайлик нравится!
Б&К Б&К 10 лет назад #
угу любуюсь skeleti-8
Агент 0,7 Агент 0,7 10 лет назад #
Современные штирлицы палятся из-за того, что их сдают грушные ублюдки-предатели. А куда сопли летят - дело десятое.
Призрак Острия Призрак Острия 10 лет назад #
Ниче, потом их меняют на джеймсов бондов и они у нас работают на телевидении (Анна Чапмен)
kol4dan kol4dan 10 лет назад #
А еще американцы постоянно путают большой палец со средним.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.