Острие Острие

Вот такое вот кино

На работе делились впечатлениями о прошедшем уикэнде.
Ну, я коллегам и рассказал, как я за тумбочкой ездил.
А еще, что, среди всего прочего, посмотрел комедию с Жан-Полем Бельмондо.
Шеф: - Бельмондо? А кто это?
- Что значит, кто это? Это же звезда французского кино!
Блин, думаю, издевается что ли, а сам его физиономию сканирую на предмет скрытого сарказма. Да нет, видно же, что он реально озадачен. Решил, в качестве контрольного выстрела, назвать ему навскидку еще парочку хрянцузских актеров:
- А Пьера Ришара знаешь?
- А кто это?
- Что значит, кто это? Это же звезда французского кино!
Ну, хотя бы Жерара Депардье знаешь?
- Ха! Депардье знаю! Это же русский актер!
Я валялся.
+13
00:24
926
Енот Енот 9 лет назад #+3
Помню в Чехословакии переводчица жаловалась на трудность произношения русских фамилий.
В качестве примера приводила русскую фамилию "Лайма Вайкуле".
Агент 0,7 Агент 0,7 9 лет назад #
а ещё есть ингеборга дапкунайте
Енот Енот 9 лет назад #
Ну, не мне тебе про монгольский алфавит рассказывать.
Препуций Препуций 9 лет назад #
У них свой алфавит - Юмжагийн Цэдэнбал и Хорлогийн Чойбалсан
Енот Енот 9 лет назад #
А что в сочетании Юмжагийн Цеденбал имя, а что фамилия?
Препуций Препуций 9 лет назад #
Это алфавит
Ирина Ирина 9 лет назад #
Ну, есть и попроще, поэт у них был - Дзундуй Ёндон.
Препуций Препуций 9 лет назад #
Дзундуй (старательный) Ендон (наука, знание)
Ирина Ирина 9 лет назад #
Ты знаешь монгольский?!!! shock
Енот Енот 9 лет назад #+1
С утра узнал про алфавит, а к ночи стихи на монгольском слагает...
Астра Астра 9 лет назад #
25
Препуций Препуций 9 лет назад #
Причём, Дзундуй-Ёндон - это фамилия
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Когда надо прочитать какую-нибудь русскую фамилию, переведенную на немецкий язык, всегда меня зовут. У немцев язык под такое произношение не приспособлен. ))
Енот Енот 9 лет назад #
Так я вон тоже Крохобора просил озвучить индусскую имя-фамилию. А он, в свою очередь, какого-то индуса просил...
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Ну эт да. А еще я спец по польским, чешским, словацким, болгарским и пр. славянским фамилиям. Почти полиглот, бля! crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Гжиштоф Бженчув Пшкевич?
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Всякое встречается. don-t_mention
Агент 0,7 Агент 0,7 9 лет назад #
Ivan Dorn.
тя звать?
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Борманы мы. don-t_mention
Енот Енот 9 лет назад #
Иван Федорович Крузенштерн. Человек и пароход.

А еще есть тихая деревушка под Челябой с простым русским названием Фершампенуаз.
9 лет назад #
Комментарий удален
Енот Енот 9 лет назад #
Валерой?
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
Ха! Фамилия! Я издеваюсь над ними, прося назвать меня по отчеству!
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
Мое отчество очень трудно упростить ag это тебе не Санна или Иванна..
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
У Чкалова дочка была?
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
А теперь попробуй объяснить это немцу!
А мальчик будет Лерыч? crazy Ужос!
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
Мы перестали называть детей Эразмами... ag
И вот чего я еще никогда не понимала - зачем называть детей своими именами?
Рыков Рыков 9 лет назад #
Мы перестали называть детей Эразмами.
Особенно Эрастами.. (((
березка березка 9 лет назад #
Каг бы от них и отталкивалась! don-t_mention
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
И Эдерастами crazy
Астра Астра 9 лет назад #
Рыков, зачотная ава. Уважаешь Че?
Рыков Рыков 9 лет назад #
это моя традиционная ава, еще с уморы и комо-Острия.
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
У нас студентка есть: Svetlana Mitrofanovna Berg. ХЗ, чо у нее за бзик?! scratch
березка березка 9 лет назад #+3
И как ее называют? Фрау Берг или Фрау Митрофановна Берг? ag
Вспомнила тут. Может уже рассказывала, правда.. Пришла я как-то в больницу к своей подруге-врачу. Спрашиваю в каком кабинете работает фрау Иванов. (Ну по привычке, что все фамилии записываются в мужском роде). Тетка смотрит на меня удивленно, говорит, у нас не работает фрау Иванов. Удивляюсь я - как не работает? В гинекологии она работает. А она мне такая - а! так там работает не фрау Иванов, а фрау ИвановА! А фрау Иванов у нас нет! ag
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
ХЗ, как ее однокурсники кличут, я ее даже ни разу не видел.
А женско-мужские фамилии это да: каждый раз напрягаюсь. Никак не могу привыкнуть.))
полоз полоз 9 лет назад #
я когда её видел всегда хотелось назвать Курва Сицкуле.
9 лет назад #
Комментарий удален
хз хз 9 лет назад #+1
Гораздо меньше на земле армян,
Чем фильмов, где играл Джигарханян. (с) Гафт
Борисыч Борисыч 9 лет назад #
Когда ты сочиняешь эпиграммы,
Ты сам себе копаешь яму.
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Пугачеву он, кстати, знает. Он даже на ее концерте был. shock
Препуций Препуций 9 лет назад #
Как будет по-немецки "уикенд"?
березка березка 9 лет назад #
Вохенэнде. Wochenende.
Препуций Препуций 9 лет назад #
А чё, Штирли не знает?
березка березка 9 лет назад #
Шифруется...
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Березка уже подсказала. Дело в том, что Wochenende мало кто знает, а вот уикэнд - термин интернациональный, и, чую, скоро русским словом станет. )
Препуций Препуций 9 лет назад #
Уже стало. Если в телек попало, считай, что оно русское. (((
Акти Акти 9 лет назад #
однако огород копают и рыбу ловят в выходные, а не в уикэнд joke
Препуций Препуций 9 лет назад #
Кто?
Акти Акти 9 лет назад #
те, ловят и копают ))
Препуций Препуций 9 лет назад #
Скоро. Круглосуточно на всех огородах страны. На реках - круглогодично. Без уикэндов и выходных
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
Ты бы устроил как-нить шефу на уик-энд просмотр "17ти мгновений весны", чтоб он проникся и осознал... ag
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Он не любит про войну. Наверное, это у него в генах сидит. ap Он фантастику смотрит.
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
Хотя, есси ему мгновений показать, он жи может дотумкать, зачем тебя в Бонн прислали... ag
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Точно. Уж на что я подозрителен по части подозрительных ситуаций, но, по сравнению с ним,
я просто беспечный оболтус.))
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
Бдит неусыпно? ag
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Ему всюду заговоры мерещатся. Если б ты знал скока раз он же разоблачал происки ЦРУ и блока НАТО? Даже моя буйная фантазия меркнет в сравнении с его закидонами. ap
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
И это при том, что он нихрена не знает хранцузскага кинематографа... ag
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Он по американской фэнтэзи тащится. Жена его как-то жаловалась, что с ним невозможно смотреть американские фильмы. Он за актеров весь текст говорит.
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
rofl
Они раззи новаи фильмы не смотрют?
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
ХЗ! Я знаю, что у него полное собрание всяких "звездных войн", "стартреков", космических яиц и тд и тп. Как он говорил, примерно, 200 террабайтов всяческой хуйни.
Дмитро Дмитро 9 лет назад #
Даже в ХД каццтве это дохерища. Определённо, он у вас повёрнутый, и не малость, а оченна даже здорово...
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.