Острие Острие

Пжиздец и немцы

Как часто подшучивают над польским языком, если у звука в нём есть хоть малейшая возможность стать шипящим, он им обязательно станет. «Закон Пше» для этого языка действительно характерен, что создаёт определённые трудности не только в изучении, но даже в элементарном повторении того или иного слова. Отрывок из фильма 1970 года “Приключения канонира Доласа, или как я развязал Вторую мировую войну" - ярчайший тому пример.

https://m.youtube.com/watch?v=STh6wv0Brxk
+15
21:44
3.12K
Енот Енот 9 лет назад #+1
Мы штеры панцерни
Побжатимы верни
Рудый - то наш пэс...
березка березка 9 лет назад #
Сам то понял че сказал? ap
Енот Енот 9 лет назад #+3
Да! Я в совершенстве владею польским в рамках пестни из фильма про танкистов, грузина и собаку.
SV72 SV72 9 лет назад #
)))))))) Впервые в жизни я почувствовала способность к языкам!!! Польский (за каких-то 2-23 года) я бы осилила..
березка березка 9 лет назад #+1
Вот так слышишь издалека - вроде знакомые слова, а поближе подойдешь "пшек-пшек"!
SV72 SV72 9 лет назад #
для
поближе подойдешь
язык жестов никто не отменял, --- договоримся :)
березка березка 9 лет назад #
Да у нас на этот случай немеский есть! ag
SV72 SV72 9 лет назад #
лопата -- это агрумент, это все народы знают smile По-моему...
березка березка 9 лет назад #
Мы мирные люди...
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Ну дык мы тут поляков так и называем - пшеки.
березка березка 9 лет назад #
Мы тут тоже ag
Волг Волг 9 лет назад #+1
Пшандалики!
березка березка 9 лет назад #
Жаль Астры нет! Она бы поплевалась щас ядом на твой коммент ag
Волг Волг 9 лет назад #
ну и пшто? Пшлибы вше в дупу!
березка березка 9 лет назад #
Ещче один знаток польского! ap разведчик штоли?
9 лет назад #
Комментарий удален
Енот Енот 9 лет назад #+1
Бзджезинский ваш может прочесть.
березка березка 9 лет назад #
Я над своей приятельницей издеваюсь - прошу повторить чтонить типа "переворачивающийся" или "осуществляющийся"!
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
Да фигня вопрос! don-t_mention
9 лет назад #
Комментарий удален
березка березка 9 лет назад #
Букв мало было don-t_mention
Поцвечник Поцвечник 9 лет назад #
Попроси написать латиницей "защищающихся"
березка березка 9 лет назад #
А-аа! Это было! Только другого просила. Это было что-то!
Препуций Препуций 9 лет назад #
wszystkie kobiety urody
березка березка 9 лет назад #
Поняла только, что кто-то красивый...
Препуций Препуций 9 лет назад #
Все женщины красавицы
Trust me Trust me 9 лет назад #
zwłaszcza, gdy jesteś pijany
Препуций Препуций 9 лет назад #
Абрашка Терц, Карманник всем известный... Гостей созвал, И сам напился пьян...
Trust me Trust me 9 лет назад #
еще!
Препуций Препуций 9 лет назад #
Абрашка Терц – карманщик из Одессы,
А Сонька-блядь известна всей Москве.
Абрашка Терц всё рыщет по карманам,
А Сонька-блядь хлопочет о себе.

Абрашка Терц собрал большие деньги,
Таких он денег сроду не видал,
На эти денежки он справил именинки
По тем годкам, которые он знал.

Купил он водки, водки и селедки,
Созвал гостей и сам напился пьян,
И кто с гитарой, кто с пустой рукою,
А сам Абрашка взялся за баян.

На Молдаванке музыка играет,
А Сонька в доску пьяная лежит.
Абрашка Терц ей водки наливает
И речь такую он ей говорит:

«Зануда Сонька, что ты задаёшься?
Подлец я буду, я тебя узнал.
Я знаю всех, кому ты отдаёшься,
Косой мне всё по пьянке рассказал.

Теперь вся улица с меня смеётся,
Никто мене проходу не дает,
Никто мене теперь не поддаётся,
И всё, гадючий род, через тебя».
Trust me Trust me 9 лет назад #
а кто автор?
и стих как-будто не закончен...
Препуций Препуций 9 лет назад #
Опубликовал Фима Жиганец, а вариантов "народных" куча. как и у "Мурки"
Trust me Trust me 9 лет назад #
упс..я не знаю кто это.
Препуций Препуций 9 лет назад #
https://www.stihi.ru/avtor/fimasid

Абрашка Терц, кстати, это псевдоним Андрея Синявского
Trust me Trust me 9 лет назад #
прикольно. спасибо.
Препуций Препуций 9 лет назад #
Та не за шо )))
Trust me Trust me 9 лет назад #
flirt
березка березка 9 лет назад #
Вот как сердцем чуяла!
Препуций Препуций 9 лет назад #
Сердце не обманешь
Поцвечник Поцвечник 9 лет назад #
Трудно жить на свете негритенку Пете Бженьчышчыкевичу Грыше.
Борисыч Борисыч 9 лет назад #+1
Дураки вы все. Польский язык очень легкий и простой. Например, трудное русское слово "квинтэссенция" переводится как "курва".
Поцвечник Поцвечник 9 лет назад #
Pan wie o co chodzi,kurwa do huja, huja do kurwy))
Борисыч Борисыч 9 лет назад #
Примерно так)
Trust me Trust me 9 лет назад #+1
тут один тоже нашипел...по-секрету..
неприятненько..
9 лет назад #
Комментарий удален
Trust me Trust me 9 лет назад #
бинго! я знала, кто первый откаментит.
9 лет назад #
Комментарий удален
Trust me Trust me 9 лет назад #
ой! ой! ой!
Агент 0,7 Агент 0,7 9 лет назад #
Всё, о чём не пишут в нью-йорк таймс, для крохоборов является враньём.
9 лет назад #
Комментарий удален
Агент 0,7 Агент 0,7 9 лет назад #+1
Паэт с Эштон по-английски разговаривали. Запись их телефонного разговора выкладывали в сети ещё в прошлом году. М.б., ты об этом не знаешь, потому что в нью-йорк таймс не писали?
9 лет назад #
Комментарий удален
Агент 0,7 Агент 0,7 9 лет назад #
Как я понял из заметки, поляк ссылается на эстонского министра.

Разговор был, запись обнародована, никто из собеседников не стал опровергать факт и содержание беседы. А западные СМИ, обычно падкие до сенсаций, никак не реагируют на эту как минимум нетривиальную беседу. Зачем информировать читателей о том, о чём знать им не нужно; о том, что не вписывается в создаваемую СМИ реальность? Сомнения нехорошие могут возникнуть, вопросы ненужные появятся.
Да, чуть не забыл... Это называется свобода слова.
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Гжегош Бженчев Пшкевич из Пшегоша
Енот Енот 9 лет назад #
Ну вот у нас и свой переводчик с польского на сайте есть... v
березка березка 9 лет назад #
Ты что, поняла што он сказал? Или, (не приведи), прочитала? shock
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Есессно, есси я на 3/4 полька! don-t_mention
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
бабочка?
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Деффачко zst
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
Лолита МилявскаяНабокова? crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Тьфу на тебя!
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
прямо как анафема crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
don-t_mention благословление...
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
что-то кадила не видно, да и ладаном не воняет crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Кадило сопровождает в последний пудь... мне так кажица... я не спец в энтом...
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
тебе только кажется, а когда кажется - креститься надо, ежели вера позволяет crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Не богохуйствуй!
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
Агностикам енто можно, анафема нам не грозит crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
v я знала это!!!
Плохиш Плохиш 9 лет назад #
Добро пожаловать в нашу церкву, систра crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #+1
узнаю брата Колю... ag
березка березка 9 лет назад #
А вот мне скажи че по татарски - никакая кровь не поможет don-t_mention
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Мин синэ яратан.
березка березка 9 лет назад #
Ну что я сказала! pardon
9 лет назад #
Комментарий удален
Волг Волг 9 лет назад #+1
3\4 -это вальс, а не полька!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
scratch умный типа... не сексафоне играет... выпендриваеца тут! stuk
Волг Волг 9 лет назад #+1
мне больше негде!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
а в присуцтвенных местах?
Волг Волг 9 лет назад #
а где я? shock
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
don-t_mention березе отчет предоставишь...вместе с доказательствами...
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Наткнулся тут на сборник онлайн-разговорников, парочка фраз на польском ввела меня в небольшой ступор:

Поздравляем с Днем рождения! Urodzinowe Życzenia!
С днем Рождения! Wszystkiego Najlepszego w Dniu Urodzin!

Как говорится, почувствуйте разницу! crazy
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Врешь: в первом случае - с днем рождения, во втором - всего наилучшего в день рождения. Почувствуй разницу! stuk
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Это не я. Это разговорник.
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
выкинь ево нахрен!
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Как я иво выкину, есси он в тырнете? scratch
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
кампутер выкинь!
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Фихте!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
абидел аштрисет zst
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Ниабижайсо, я те тортег принёс
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
zst мине низя тортег... Я буду толстая и злая...
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Смотри, а то сам съем!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
don-t_mention ешь... будешь колобком...
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Уговорила!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
ну у тебя и скорость!
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Да, я такой!
Ставрида Ставрида 9 лет назад #
Ты на концерт сходил?
Дядюшка Ларс Дядюшка Ларс 9 лет назад #
Сходил. Тему заводить не стал. Просто кратко ответил Трасте: http://newostrie.ru/blogs/sheiker-s-chepuhoi/system-blja.html#c720796
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Нащет мужиков не знаю, а девушки достаточно понятно выражаются. yes3
"Ja-ja, das ist fantastisch!" - практически без акцента. don-t_mention
березка березка 9 лет назад #
А твоя жена в курсе твоих познаний? Ежели нет, то я тебя прям с этого момнта шантажыровать начну! girl_blum
Волг Волг 9 лет назад #
а вот это уже западло! stuk
березка березка 9 лет назад #
Прям! Мне ж надо что б он дачу купил - тут все средства хороши!
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Где тут написано, что это говорили мне? ap
березка березка 9 лет назад #
По глазам вижу! joke
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Гы! У меня настока честные глаза, что я даже сам себе верю. zst
березка березка 9 лет назад #
Ну вот видишь! А в них прям и стоит это "ja-ja"! Без акцента ap
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Ошибаисся! crazy
березка березка 9 лет назад #
Не отмазывайтесь, полковник! Вы спалились!
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Ни боже мий! dont Даже если меня жена застукает с прелестной полонянкою, я все равно буду стоять на своем, мол, просвещал душу рабы божьей лекцией о международном положении. chetki
березка березка 9 лет назад #
Да-да, я в курсе! "Я был в библиотеке!"
Штирлиц Штирлиц 9 лет назад #
Библиотека давно не прокатывает. don-t_mention Тока месячный(квартальный, годовой) отчет. crazy
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.