Записки из сумасшедшего дома

У нас тут начали делать очередной ремонт. Вчера целый день перфоратором стены долбили. Черт его знает, зачем они долбили стены, но я весь изматерился: - Cаипали, дятлы! А сегодня принесли счет на оплату работ, выполненных фирмой … Specht GmbH. Что означает ООО Дятел. Ну чо, в юморе им не откажешь. ------------------------------------------------------------------------------------ В субботу смотрел какой-то научно-популярный фильм. Сейчас даже не знаю, что меня в этом фильме зацепило: то ли то, что тема была про глобальное потепление, то ли то, что экспертом выступал чувак по фамилии Göttlicher, что означает – Божественный. Но, судя по тому, что этот эксперт нес с экрана, ему больше подошла бы бы фамилия Ебанутый. Правда, не знаю, как это перевести на немецкий без риска потери смысла. -------------------------------------------------------------------------------- До меня частенько пытаются дозвoниться через нашу приемную. В таком случае, кто-нибудь из секретарей, переключая связьа, лаконично информирует меня: - Хер Браун! Xер Грюн! В один из дней зазвонил телефон. Смотрю на дисплее - Моника. Поднимаю трубку: - Хай, Моник! - Хуй вам! - Чтооо? - Хуй вам! Потом-то конечно разобрались. Оказывается в одном из наших филиалов приняли на работу нового доцента по фамилии Huy Vam. Порадовался за него, что он учит немецкому языку не русских. ------------------------------------------------------------------------------------ Ну и чтобы уже закончить с фамилиями на сегодня … Недавно наткнулся на одном из немецких сайтов на статью о проблемаx законообразования в Германии. Там одно из прeдложений начиналось так: - Немецкий адвокат из Вюрцбурга Ли Мун ... Дальше читать не смог.