Спасательный круг

Лето. Греция, Родос. Чудесный солнечный день. Сиеста. Моя "серьёзная половина" собирается в курортный супермаркет. Прошу купить какое-нибудь плав-средство (имею в виду надувной матрасик, круг или нечто подобное). Через час получаю маленький пакетик с надписью Φαρμακείο, т. е. аптека. На свой исполненный недоумения вопрос: "А это что?" Получаю исполненный вдохновения ответ: "Как ты и просила – love-средство!" В общем, осталась я без матрасика, зато улучшила технику плавания.