Если почитать википедию про оклахому, там оба словосочетания встречаются. Оба относятся к оклахоме: первые два слова ее никнейм, вторые ее отношение к шести пограничным (когда то) штатам. Нет чтоб просто написать: Оклахома.
Наша англичанка всегда предлагала ученикам самим предположить, что может означать та или иная фраза. Основываясь на ранее изученном или на чистой логике.
Из-за этого временами рождались перлы типа:
Market — морской кот.
Rainy soon — дождливый ссун.
И т.д. и т.п. Мы нашу англичанку очень любили.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.
Из-за этого временами рождались перлы типа:
Market — морской кот.
Rainy soon — дождливый ссун.
И т.д. и т.п. Мы нашу англичанку очень любили.